2 La instalaci≤n de Windows Update ya estß en ejecuci≤n. No puede ejecutar este programa mßs de dos veces al mismo tiempo.
3 La actualizaci≤n de Windows no estß instalada completamente en su equipo. ┐Estß seguro de que desea salir del programa de instalaci≤n?
5 %s - Completado con Θxito.\n
6 El programa de instalaci≤n no puede determinar el espacio disponible en disco en su PC. Aseg·rese de contar con la siguiente cantidad de espacio disponible.
7 Necesita "%1!ld!" Kb de espacio en disco en la unidad %2!c!.
8 Elija la carpeta en la que desee instalar Internet Explorer 5.
9 Preparando la instalaci≤n de %s...
10 Descargando %s...
11 Comprobando firma para %s...
12 Instalando %s...
14 MS Sans Serif
15 12
16 Extrayendo %s...
17 Usted no cuenta con privilegios de administrador en este equipo. Esta instalaci≤n debe ser ejecutada por un administrador.
18 Instalando %s...
19 La carpeta "%1" no existe. ┐Desea crearla?
20 El programa de instalaci≤n no pudo crear la carpeta "%1". Aseg·rese de que el nombre de la carpeta es vßlido y luego intΘntelo de nuevo o intΘntelo con un nombre de carpeta diferente.
21 La instalaci≤n no ha acabado todavφa.\n\n┐Estß seguro que desea salir de la instalaci≤n?
22 Calculando tiempo restante...
23 La instalaci≤n no instal≤ todos los componentes. Cierre todas las aplicaciones e intente ejecutar el programa de instalaci≤n de nuevo.
27 La carpeta "%1" no es vßlida. Aseg·rese de que esta carpeta se encuentre en su disco duro y de que haya especificado una subcarpeta (por ejemplo, C:\IEXPLORE).
29 La versi≤n mßs reciente de algunos elementos ya estß instalada. Para disminuir el tiempo de la instalaci≤n, es recomendable que s≤lo se actualicen los elementos que han cambiado desde la ·ltima instalaci≤n.
30 La versi≤n mßs reciente de todos los elementos ya estß instalada. Se recomienda que salga del programa de instalaci≤n sin reinstalar.
32 &S≤lo actualizar los elementos mßs nuevos
33 &Salir de la instalaci≤n
34 ┐Actualizar los nuevos elementos?
35 ┐Reinstalar todos los elementos?
36 %lu horas y %lu minutos
37 %lu horas y %lu minuto
38 %lu horas
39 %lu hora y %lu minutos
40 %d KB de %d KB recibidos - %s
41 %lu hora y %lu minuto
42 %lu hora
43 %lu minutos
44 Copiando %s...
45 Reintentando %s...
46 < 1 minuto
47 globe.ani
48 10
49 %s...
50 %s restantes
51 Descargando desde %s
52 %d%% instalado
53 MS Sans Serif
54 10
56 %lu minutos
57 %lu hrs %lu min.
58 %lu hrs %lu min.
59 %lu hrs
60 %lu hr %lu min.
61 %lu hr %lu min.
62 %lu hr
63 %lu min.
64 %lu min.
122 GLOBE.ANI
123 Si no desea que la interfaz de Windows tenga la apariencia de un explorador Web, haga clic en Agregar o quitar programas en el Panel de control y utilice la opci≤n Internet Explorer para quitar la actualizaci≤n del escritorio de Windows.
124 El programa de instalaci≤n no puede actualizar la versi≤n actual de Internet Explorer. Debe desinstalarlo antes de continuar.\n\nSi decide continuar, no podrß desinstalar Internet Explorer ni deshabilitar la modalidad de actualizaci≤n del escritorio de Windows.\n\n┐Desea continuar con la instalaci≤n?
125 Seleccione un sitio de descarga de Windows Update cercano a usted.
126 Descargando informaci≤n de los sitios, espere...
127 El programa de instalaci≤n no puede actualizar la versi≤n actual de Internet Explorer. Debe desinstalarla antes de instalar esta versi≤n de Internet Explorer.\n\nEl programa de instalaci≤n no puede continuar.
132 Estß actualizando una versi≤n de Internet Explorer 5 en la que la caracterφstica de desinstalaci≤n estß deshabilitada.\n\nSi decide continuar, el programa de instalaci≤n actualizarß su PC con la nueva versi≤n, pero la caracterφstica de desinstalaci≤n seguirß deshabilitada.
139 El programa de instalaci≤n ha finalizado la descarga de Windows Update.\nEjecute "%1" desde la carpeta "%2" cuando estΘ listo para completar la instalaci≤n.
143 El programa de instalaci≤n no puede continuar porque faltan archivos del directorio de instalaci≤n. Ejecute el programa de instalaci≤n y seleccione Reanudar instalaci≤n. Asφ se descargarßn a su carpeta s≤lo los archivos que faltan.
144 El programa de instalaci≤n no puede continuar la recuperaci≤n de archivos desde el sitio de descarga.\nInternet o el mismo sitio podrφan estar ocupados.\n\nIntente ejecutar el programa de instalaci≤n mßs tarde y utilice la opci≤n Reanudar instalaci≤n para continuar con el proceso de instalaci≤n donde lo dej≤.
145 Archivos de instalaci≤n de Windows Update
146 Preparando la instalaci≤n
147 Preparando la descarga
148 El programa de instalaci≤n estß preparßndose para actualizar Windows.
149 El programa de instalaci≤n se estß preparando para descargar los archivos de Windows Update a su PC.
155 Si necesita reinstalar Windows Update, ejecute "%1" de la carpeta "%2" .
156 La carpeta "%1" no es vßlida. Aseg·rese de tener derechos de escritura en dicha carpeta y de especificar una subcarpeta (por ejemplo, C:\Iexplore).
157 El programa de instalaci≤n no pudo crear la carpeta "%1". Aseg·rese de que es un nombre de carpeta vßlido y de que tiene derechos de escritura en dicha unidad.
158 Error en la instalaci≤n de la secci≤n %1.\nEl programa de instalaci≤n no puede continuar.
159 La carpeta "%1" contiene archivos de un idioma diferente al de los archivos que va a descargar. Si contin·a, el programa de instalaci≤n quitarß los archivos actuales de la carpeta y los sustituirß.\n\n┐Desea continuar?
162 El programa de instalaci≤n no pudo mostrar el acuerdo de confidencialidad. La instalaci≤n se cerrarß.
163 Los archivos de Windows Update: Internet Explorer y Herramientas de Internet en su PC no son los correctos para su sistema operativo.\nEl programa de instalaci≤n descargarß ahora los archivos adecuados desde Internet.\n\n┐Desea continuar?
164 Los archivos de Windows Update: Internet Explorer y Herramientas de Internet en su PC no contienen los archivos de la actualizaci≤n del escritorio de Windows.\nPara continuar, necesita descargar los archivos correctos de Internet.\n\n┐Desea continuar?
165 Because you are installing Internet Explorer 5 in a language different from the language of the operating system you are running, the Windows Desktop Update cannot be installed.
167 No se complet≤ la instalaci≤n de un programa anterior. Se recomienda que reinicie su PC antes de ejecutar el programa de instalaci≤n de Internet Explorer. La instalaci≤n se cerrarß.
168 Su configuraci≤n necesita %d MB de RAM para actualizar Windows. El programa de instalaci≤n no puede continuar.
169 Una vez completada la instalaci≤n Windows Update s≤lo necesitarß %1!ld! KB de espacio en disco, pero para completar el proceso se necesitarßn otros %2!ld! KB. Este espacio volverß a estar disponible una vez se haya completado Instalaci≤n de Windows Update.
170 Debe instalar NT4 Service Pack 3 antes de que la instalaci≤n de Windows Update: Internet Explorer y Herramientas de Internet pueda continuar.
171 Debe instalar NT4 Service Pack 3 antes de que la instalaci≤n de Windows Update: Internet Explorer y Herramientas de Internet pueda continuar.\n\nInstale Service Pack 3 de: %1.
172 La versi≤n de Internet Explorer de su sistema es mßs reciente que la que desea instalar.\n\nHaga clic en Aceptar, para instalar solamente los componentes, caracterφsticas personalizadas y configuraci≤n de marcado mßs recientes que sean del todo compatibles con la versi≤n de Internet Explorer ya instalada. La instalaci≤n no quitarß ni instalarß ninguna versi≤n anterior de los componentes de Internet Explorer ya instalados. Haga clic en Cancelar para salir sin instalar nada.
173 El programa de instalaci≤n no pudo descargar todos los componentes necesarios para esta instalaci≤n. Aseg·rese de que estß conectado con Internet, o intente ejecutar el programa de instalaci≤n mßs tarde.
174 El programa de instalaci≤n ha detectado que el emulador FX!32 estß en ejecuci≤n. Desactφvelo antes de seguir con la instalaci≤n.
176 Instalaci≤n de Internet Explorer 5.0
177 Tama±o de la descarga: %d,%d MB (Tiempo estimado: %s)
178 Uno o mßs de los componentes seleccionados requieren
